Thursday, June 05, 2008
Email

Consulado Móvil de México vistará

Scroll down for an English version of the column.

Summary: The Mexican consulate will make one of its regular visits to Roanoke on June 21-22 at Preston Park Elementary School. Everyone must have an appointment. For more information, call (540) 776-5416, (540) 989-8931 or (202) 736-1000.

La organización hispana Avancemos Roanoke ha informado que el Consulado Móvil de México visitará la ciudad de Roanoke los días 21 y 22 de junio. Como en oportunidades anteriores el Consulado Móvil, el que cuenta con un extenso personal, atenderá al publico en la escuela básica Preston Park ubicada en él numero 3142 de la avenida Preston la cual hace esquina con la calle Williamson Road.

Durante la atención consular los solicitantes podrán obtener su pasaporte correspondiente a la República de México, renovarlo si ha vencido, ademas de la posibilidad de obtener una matricula consular.

Todas estas peticiones requieren que la persona presente la documentación necesaria: certificado de nacimiento, credencial de votante, certificado de estudios.

En el caso de la renovación de un pasaporte se necesita presentar el pasaporte vencido. En situaciones en la cual la documentación requerida es para los menores, se necesita que se presenten ambos padres, los cuales deben contar la documentación de México.

Si un solicitante ha extraviado su pasaporte o matricula consular y necesita renovar esta documentación, tendrá que presentar un informe de la policía en el que queda constancia que el documento fue perdido. Es de señalar que la petición de cualquier documento tiene un costo económico.

Debido a la cantidad de solicitantes que se presentan en cada oportunidad que el Consulado Móvil visita Roanoke, se requiere que los que van a solicitar documentación el 21 y 22 de junio se registren con anterioridad. Para tales efectos se han fijado los siguientes lugares y días de inscripción:

Sábado 14 de junio de 9 de la mañana, a 5 de la tarde en la Iglesia Católica de San Gerardo ubicada en el 809 de Orange Ave.

Domingo 8 y 15 de junio de 2 a 6 de la tarde en la Iglesia Metodista ubicada en él numero 3333 de la calle Williamson Road.

Es importante que los ciudadanos de México que residen en esta zona de Virginia aprovechen la oportunidad y tilicen los servicios del Consulado Móvil de tal manera que puedan contar con su documentación al día.

Finalmente es de indicar que el Consulado Móvil ha dejado en claro que no se atenderá a personas que no cuentan con una cita. Si usted requiere más información llame al teléfono (540) 776-5416 o (540) 989-8931, o comuniquese con el consulado de México en Washington DC. (202) 736-1000.

For English version, go online at roanoke.com/columnists.

-----------

The Mexican Consul will visit Roanoke

The Hispanic organization Avancemos Roanoke has reported that the Mexican Mobile Consul will visit Roanoke on June 21 and June 22 of this year. As in previous visits the Mobile Consul will bring a large staff to work with the public at Preston Park Elementary School located at 3142 Preston Avenue near Williamson Road.

During the consulate services applicants will be able to obtain a Mexican passport or replace an expired passport, and will also have the opportunity to obtain a consular ID card. All requests require that the person present the necessary documentation to prove Mexican citizenship: birth certificate, voter registration card or school records.

In those cases where the applicant wants to replace a passport, it is necessary to have the expired passport. In situations where the documentation requested is for minors, both parents must be present and they have to prove Mexican citizenship. If a person has lost a passport or the consular ID card, he or she has to provide a police report that indicates that the document has been lost. It is important to indicate that there is a charge for every petition.

Because of the large number of applicants, it is required that those who request assistance on June 21 and 22 must have an appointment. The following days and locations have been set for the purpose of obtaining an appointment.

June 14 from 9 a.m. until 5 p.m. at St. Gerard's Catholic Church located at 809 Orange Ave., Roanoke.

June 8 and June 15 from 2 p.m. until 6 p.m. at the Methodist church at 3333 Williamson Road, Roanoke.

It is important that Mexican citizens who reside in this area of Virginia take the opportunity to utilize the services of the Mobile Consul to update their documentation.

Finally, it must be said that the Mobile Consulate of Mexico has indicated that no one will be seen without an appointment. If you require more information, please call (540) 776-5416 , (540) 989-8931, or contact the Mexican Consulate inWashington, D.C., at (202) 736-1000.

Weather Journal

News tips, photos and feedback?
Sign up for free daily news by email
BUY A PHOTO
[BROWSE PHOTOS]