Sunday, January 27, 2013
Email

La reforma migratoria es ahora

Scroll down for an English version of the column.

Summary: Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa is leading a push for immigration reform.

Antonio Villaraigosa, alcalde de la ciudad de Los Ángeles, California, en un discurso a cerca de la reforma de inmigracion, el dia 14 de Enero el National Press Club en Washington DC senalo: "Este es el momento para una reforma inmigratoria real, una reforma exhaustiva, de sentido comun y humana".

La reforma de inmigracion es especialmente importante para el estado de California, el que cuenta con el numero mas alto de trabajadores indocumentados, ademas de una industria agricola que depende de la fuerza laboral inmigrante.

Villaraigosa es un Californiano descendiente de inmigrantes mexicanos, y el primer alcalde Mexico- americano en mas de 130 anos.

Villaraigosa proviene de una familia humilde, en donde fue criado solo por su madre. Con los anos inicio su vida de activista junto a Cesar Chavez a la edad de 15 anos, posteriormente realizo estudios superiores, los cuales lo llevaron a una escuela de leyes, para posteriormente trabajar en sus primeros anos como organizador laboral.

Posteriormente Villaraigosa trabajo en el gobierno del estado de California, y fue elegido alcalde de Los Ángeles en el 2005.

En el 2012 Villaraigosa presidio la convencion del Partido Democrata, y desde entonces ha tenido un rol importante como consejero economico de la Casa Blanca. Villaraigosa terminara su periodo de Alcalde de durante este ano, y se piensa que ingresara al gabinete ministerial del Presidente Barack Obama, en el ministerio de transporte, o posiblemente el ministerio del trabajo.

A pesar de las criticas a su funcion como alcalde, y algunos bochornos personales, Villaraigosa parece estar destinado a permanecer en la esfera politica.

El Plan elaborado por el Alcalde Villaraigosa en relacion a una profunda reforma de las leyes de inmigracion contiene 6 proposiciones; entre las principales se incluye los inmigrantes deben tener la posibilidad de obtener la residencia permanente, y posteriormente la ciudadania.

Lo anterior favoreceria a mas de 11 millones de trabajadores indocumentados.

Villaraigosa manifesto: "Hemos creado un sistema migratorio que se amplio en cuanto al reforzamiento de las fronteras, pero se quedo corto en otorgar oportunidades a los ciudadanos". Villaraigosa se refirio a la propuesto por los republicanos de crear un programa de trabajadores invitados, como: "el camino para crear ciudadanos de segunda clase". Por otra parte Villaraigosa indico que la ciudadania debe ser "merecida, pero no inalcanzable"; posteriormente propuso que se realicen cambios en los programas del "Departamento de Seguridad Nacional" destinados a la deportacion de criminales de alto riesgo; programas que han terminado siendo instrumentos para la deportacion de inmigrantes que se han mantenido dentro de la ley.

----------------

The time for immigration reform is now

By Ricardo Valdivieso

Antonio Villaraigosa, mayor of Los Angeles, California, the second largest city in the United States, gave a speech on immigration reform to the National Press Club in Washington D.C. on January 14th and stated: "This is the moment for real immigration reform, a profound and humane reform, done with common sense."

Immigration reform is especially important in California, a state with the country's largest number of undocumented immigrants and an agricultural industry that depends on immigrant labor.

Villaragosa is the California-born descendant of Mexican immigrants, and the first Mexican-American mayor of Los Angeles in more than 130 years.

He came from humble beginnings and was raised by a single mother. He became active with Cesar Chavez at age 15, went on to college and law school, and spent his early career as a labor organizer.

Villaraigosa served in the California state government and became mayor of Los Angeles in 2005.

He presided over the 2012 presidential Democratic National Convention last year and has been on an economic advisory board to the White House. Villaraigosa finishes his term as mayor this year, and is thought to be a possible candidate for President Obama's Cabinet, perhaps as Secretary of Transportation or Labor.

Despite criticisms of his administration and some personal scandals, Villaraigosa appears to be destined to stay in the political spotlight.

The Mayor's Plan for comprehensive immigration reform is a six-point vision that includes a path to citizenship for the 11 million undocumented immigrants in this country.

He stated: "We've created an immigration system that is long on enforcement and short on opportunity." Referring to Republican proposals for a guest worker program as a pathway to "second-class citizenship", Villaraigosa also said that citizenship should be "earned but not unattainable" and called for changes to the Department of Homeland Security's program that is designed to deport serious criminals but has lead to the deportation of law-abiding immigrants as well.

Weather Journal

News tips, photos and feedback?
Sign up for free daily news by email
BUY A PHOTO
[BROWSE PHOTOS]